Mal eben schnell das Service Pack1 von Windows Server 2008 R2 eingespielt und nix geht mehr in Sachen XenApp. Das heißt die Anmeldung macht Probleme. Sehr komisch alles. Vor allem hab ich schon an mir selbst gezweifelt. Aber nach einem kurzen Blick in die Citrix Foren gab es auch schon die Lösung. Ein kleiner Hotfix. Einfach einspielen und alles wird gut.
http://support.citrix.com/article/CTX125388
Bitte auch dringend die Release-Informationen durchlesen! Nicht das ihr sonst Probleme mit dem Lizenzserver bekommt.